Der Fall im Behindertenheim "Komanski most" wurde schließlich am 12.3.2012 durch unsere Staatsanwaltschaft geschlossen. Wohlgemerkt, es geht um mysteriöses Verschwinden von zwei Kindern, mehrjährigen schweren sexuellen und körperlichen Misshandlungen der Einwohner und den katastrophalen Bedingungen, unter denen die Einwohner seit Jahren gelebt haben.(hier ansehen)
Die Anforderung der Staatsanwaltschaft vom 02.06.2010( englisch), die drei Nichtregierungsorganisationen am 07.03.2012 aktualisiert haben.
Die Antwort in einer Form von der Information gegeben worden ist.(serbokroatisch)
Hier ist die Übersetzung der Antwort von unserer Staatsanwaltschaft vom 12.3.2012.
Geschrieben von Igor Pesocki
****************************************************************************************************************************************************************************************
1.In Ihrem Antrag vom 7.2.2012 auf Zusendung von Informationen über den Fall des Missbrauchs von Schützlingen im Behindertenheim "Komanski most", teilen wir Ihnen mit:
- dass die Staatsanwaltschaft Podgorica anlässlich den Bericht des "Europäischen Komitees zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender. Behandlung oder Strafe" und die nichtstaatlichen Initiativen „Sigurna ženska kuća“(Sicheres Frauenhaus), „Akcija za ljudska prava“ (Aktion für Menschenrechte), „Centar za antidiskriminaciju - EKVISTA“ (Zentrum für Anti-Diskriminierung-EKVISTA) und „Mreža za afirmaciju nevladinog sektora-MANS“ (Netzwerk für Affirmation des nichtstaatlichen Sektors-MANS), ein Verfahren eingeleitet hat um die notwendigen Angaben zu sammeln und zu überprüfen ob die Schützlingen im Behindertenheim "Komanski most" missbraucht wurden und ob es einen Anlass gibt für die strafrechtliche Verfolgung Verantwortlicher Personen.
Ranka Čarapić die Oberste Staatsanwältin
Gesucht wurden bestimmte konkrete Daten darüber, wer, wann, gegen wen und welche Handlungen gegen die angeblich geschädigte Schützlingen ausgeübt hat, da es ohne Bestimmung dieser Daten nicht möglich ist, das Vorliegen von Gründe für die Einleitung eines Strafverfahrens zu bestimmen.
Das heißt also, die Anfrage wurde an das Behindertenheim „Komanski most“, Zentrum für soziale Arbeit der Gemeinden Podgorica, Cetinje, Danilovgrad und Kolašin und an das Ministerium für Gesundheit und das Ministerium für Arbeit und soziale Wohlfahrt weitergeleitet.
Die Daten, die diese staatlichen Institutionen übermittelten, waren nicht ausreichend, um ein Strafverfahren einzuleiten.
Das Ministerium für Gesundheit und das Ministerium für Arbeit und soziale Wohlfahrt, übermittelten keine der gewünschten Informationen auf dem Gesuch.
Der Staatsanwaltschaft Podgorica wurden keine Ereignisse durch Eltern, Betreuern, medizinisches Personal, Lehrkräften oder Polizei gemeldet, die auf ein rechtswidriges Verhalten von Beamten im Behindertenheim „Komanski most“ hindeuten würden, welche eine Reaktion der zuständigen Staatsanwaltschaft verlangen würde.
2.In Ihrem Antrag vom 07.02.2012 auf Informationen in Bezug auf den Fall des Verschwindens von zwei minderjährigen Schützlingen aus dem Behindertenheim „Komanski most“, in den Jahren 2000 und 2002, teilen wir Ihnen mit:
- dass die Staatsanwaltschaft Podgorica über diese Ereignissen das erste Mal am 31. Mai 2010 Kenntnis erhielt, als die Polizei die Staatsanwaltschaft darüber informierte, dass der Direktor des Heimes Vuk Mirković, schriftlich eine Prüfung der am 28. Mai desselben Jahres in der Tageszeitung "Vijesti" erhobenen Vorwürfe verlangte.
Die Staatsanwaltschaft wurde informiert nach die Überprüfungen, die danach durch die Polizei und das Ministerium für Arbeit und soziale Wohlfahrt erfolgten,
- dass das Ministerium für Arbeit und soziale Wohlfahrt festgestellt wurde, kein Fehlverhalten seitens der Angestellten des Institutes, im Bezug gegen Benutzern.
- aus den von der Polizeibehörde übermittelten Unterlagen geht hervor, dass aus dem Instituts ein Kind am 19.Oktober 2000 und ein zweites am 29.Juli 2004 verschwunden sind.
Angesichts der Tatsache, dass die Polizei in der Zwischenzeit nicht ermitteln konnte ob die Kinder am Leben sind oder nicht, hatte die Staatsanwaltschaft keine Gründe für die Einleitung eines Strafverfahrens, nach dem Tatbestand - "einer Gefahr aussetzen" nach Artikel 155 § 3 in Verbindung mit Abs. 1 des Strafgesetzes, Außerdem ist für die Grundform dieser Straftat, am 19. Oktober 2003 bzw. 29. Juli 2007 die Strafverfolgungsverjährung gekommen. Das heißt also, bevor die Staatsanwaltschaft über diese Ereignisse informiert wurde.
***************************************************************************************************************************************************************************************
Nach diesen Informationen kann man schliessen, dass der ehemalige Direktor des Heimes "Komanski most" Vuk Mirković, nicht zufällig auf die Position des Stellvertretender Direktor des Zentrums für Soziale Arbeit in Podgorica eingestellt wurde (nach unseren inoffiziellen Informationen , er ist vor kurzem im Ruhestand). Er hatte genug Zeit, um potenziell kompromittierende Dokumente, die als Beweismittel in diesem Fall verwendet werden können, zu zerstören.
Es gibt schriftliche Spuren, dass im Jahr 2001 im Behindertenheim eine Untersuchung durch die Polizei durchgeführt wurde, im Zusammenhang mit dem Fall von sexuellem Missbrauch.
Eine Untersuchung auch im Jahr 2004 durchgeführt wurde, aufgrund des Verschwindens von Minderjährigen Z.G. wer war ein Opfer des gleichen sexuellen Missbrauchs im Jahr 2001.
Der Fall wurde damals ungeklärt.
Die Frage ist, wieso dass damals die Polizei von diesem Fall hat nicht die Staatsanwaltschaft informiert? (Präsidentin des Obersten Gerichts Vesna Medenica, war die Oberste Staatsanwältin in den Jahren 2003-2008)
Dieser zeigt eine faschistische Haltung der staatlichen Behörden, gegenüber der Bevölkerung von behinderten Personen.
Man kann deutlich sehen, dass dies eine gut organisierte Versuch zu vertuschen der schweren Verbrechen ist, in alle genannten staatlichen Institutionen.
Offiziell sind, auf mysteriöse Weise, nur zwei Kinder verschwunden.
Die Frage ist, wie gross ist die Zahl der vermissten Kindern wirklich ist, zehn, zwanzig, zwei hundert,...???
Suad Numanović Minister für
Arbeit und soziale Wohlfahrt
Damals wurden insgesamt 65 Personen erkrankt, und noch zwei weitere Schützlingen in Lebensgefahr. Nach die Berichten in der Tageszeitung "Dan" von 29.März, 31.März und 1.April 2012, Ende Januar dieses Jahres, noch eines kleines Mädchen im Behindertenheim, von dieselbe Grippe gestorben ist. Dieser Fall wurde gar nicht veröffentlicht, als nur durch Zufall entdeckt wurde.
Eine Obduktion der Verstorbenen nicht gemacht wurde, weil die Ärzte, die kranke Schützlinge behandeln, denken dass "es nicht notwendig ist." (Eine Aussage von Dr. Mensud Grbović, seit 1997 zusätzlich im Behindertenheim beschäftigt. Er ist seit 2011 der Stellvertretender Gesundheitsminister).
In diesem Jahr, dies sind bisher einzige Todesfälle durch die Grippe, die in Montenegro ausgewiesen sind.
Es zeigt, auf welcher Höhe ist die aktuelle Gesundheitsversorgung und Pflege für die Schützlinge im Behindertenheim.
Miodrag Radunović Gesundheitsminister
(Minister für Arbeit und soziale Wohlfahrt 2006-2009)
Es scheint, dass unseres Regime eine Weise gefunden hat, wie das Problem zu vieler Schützlingen im Heim zu lösen!?
****************************************************************************************************************************************************************************************
Die Fotos von Kinderspielplatz und Hof zeigen, dass alles doch ein wenig vernachlässigt wird. Normalerweise würde es sein, dass die Heimbewohner in Zusammenarbeit mit dem Personal in der täglichen Aktivitäten, auch Reinigung und Pflege von Hof haben. Dies zeigt das völlige Fehlen die Arbeitsaktivitäten mit der Heimbewohnern, ebenso wie mehrere Kontrollen zeigen.
Nach einem Bericht von drei NGOs, am 27.Oktober 2011 im Behindertenheim 121 Einwohner anwesend war. Nach fünf Monaten, diese Zahl ist auf 115 Einwohnern gefallen. Im Heim sind derzeit insgesamt 68 Mitarbeiter beschäftigt.
Allerdings, davon sollte über 50 Mitarbeitern gedeckt sein mit einer Untersuchung von Strafverfahren, wegen die Verbrechen in dem Heim, die in den letzten Jahren begangen wurden!!!
Möglicherweise in diesem Augenblick, während Sie diesen Text lesen, die Schützlingen im Behindertenheim "Komanski most" missbraucht werden!
Es bestehen berechtigte Zweifel, dass das Verschwinden, bzw. die Entfernung der Kinder aus dem Heim, eben durch die staatlichen Behörden organisiert ist. Es ist einfach unmöglich, dass ein achtjähriges Kind mit Behinderungen, ohne jede Spur verlor, aus dem Heim des mit einem Draht Zaun umgeben ist.
Auf der Grundlage aller Dokumente, Aussagen und Fakten, ich glaube, dass alle Anforderungen bestehen, für die Überprüfung der Anwendung des Artikels 7 des Römisches Statut. Die Verbrechen die im Behindertenheim "Komanski most" begangen sind, muss man richtigen Namen nennen -.VERBRECHEN GEGEN DIE MENSCHLICHKEIT!
Das Behindertenheim "Komanski most" ist wahrscheinlich einer der seltenen "Konzentrationslagern" für behinderte Menschen in Europa des 21 Jahrhunderts (vielleicht das einzigste). Die EU Beamten schweigen davon, ebenso wie die deutschsprachige Medien (mit ein paar Ausnahmen der deutschen Blogger).
Ich appelliere deshalb nochmal an alle Abgeordneten des Europäischen Parlaments, dass in die Fragen im Zusammenhang mit dem Montenegros EU-Integrationsprozess, die Frage der Aufklärung von Straftaten im Behindertenheim "Komanski most", als eine par excellence Frage bringen.
HIER SPRICHT MAN NICHT MEHR ÜBER DAS LEIDEN BEHINDERTEN MENSCHEN, SONDERN VOM PROFIL DER PERSONEN, DIE IN DEN MONTENEGRINISCHEN STAATLICHEN INSTITUTIONEN SITZEN !!!
***
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen